Wondering if your bed should face the door? Here’s what design experts, sleep studies, and feng shui followers say about the best bed placement.